Dialog Integration

Diese Website wird seit Ende 2017 nicht mehr aktualisiert.

Integration bringt uns alle weiter - bei der Arbeit, in der Kindheit, im Alltag. Hier finden Sie Ideen, Tipps, Informationen und Beratung.

Integration am Arbeitsplatz

Chancen geben - Chancen nutzen

Integration in der frühen Kindheit

Gesund ins Leben starten

Integration im Alltag

Mitdenken - mitreden - mitgestalten

Beratungsstellen

kompetent - erfahren - vielseitig

Wenn Worte und Verständnis fehlen - Dolmetschen als interkulturelle Brücke in der geburtshilflichen Versorgung

© Eva Cignacco

Dialog-Projekt: Wenn Worte und Verständnis fehlen - Dolmetschen als interkulturelle Brücke in der geburtshilflichen Versorgung

Migrantinnen und ihre Familien sind in der Schweiz während der Mutterschaft mehrfach belastet. Sprachliche Barrieren erschweren den Zugang zum Betreuungsangebot und beeinträchtigen eine angemessene Kommunikation mit den Fachpersonen. Interkulturelles Dolmetschen kann hier Brücken schlagen.

 Erfahren Sie mehr über das Projekt Wenn Worte und Verständnis fehlen - Dolmetschen als interkulturelle Brücke in der geburtshilflichen Versorgung